Ошибка при выполнении файловой операции при чтении xls файла методом прочитать объекта ТабличныйДокумент. 

Скрин сообщения

Данный объект 1C умеет не только записывать в Excel, но возможна и обратная операция с ограничениями, свойственными табличному документу.

В чем плюсы такой методики чтения

• Всё производится встроенными средствами;
• достаточно быстро;
• код в 2 строки
• данные не требуется преобразовывать, обычно всё считывается достаточно корректно, их можно проверить средствами 1С.
• возможно считывать значения ячеек как текст (без авто-преобразования),
• доступно на сервере, где excel вообще нельзя установить (linux, OSx).

Причина ошибки

Отличительной особенностью, вызывающей данную ошибку, является то, что 1С нужен монопольный доступ на время считывания.

Если же документ открыт, то выходит ошибка при выполнении файловой операции чтения.

COM-Объекта Excel.Application в данном ситуации просто открывает еще один экземпляр, а также  в нём можно скрыть отображение сообшения о режиме «чтения».

Другой причиной может быть: отсутствие прав на чтение этого файла

Решение:

Закрыть открытую в Excel (или другой программе) книгу, проверить права на файл (возможность открытия в его в Excel, косвенный признак его наличия)