Необходимо использовать функцию ПоказатьВыборИзСписка()

От чего зависит

В свойствах  Метаданных конфигурации есть свойство «Режим использование модальности»

• Использовать
• Использовать с предупреждениями
• Не использовать

При установленном первом или втором режиме возникает подобная ошибка.

Решения:

1. Изменить свойство конфигурации

2. Отказаться от использования таких окон/меню/Предупреждений

3. Переписать на другие функции, например для ошибки из топика использовать функцию ПоказатьВыборИзСписка():

Пример кода:

&НаКлиенте
Процедура ТипЗагрузкиНачалоВыбора(Элемент, ДанныеВыбора, СтандартнаяОбработка)
	СтандартнаяОбработка = Ложь;
        СписокВыбора = Элемент.СписокВыбора;
	СписокВыбора.Очистить();
	СписокВыбора.Добавить("'Реализация товаров' в 'Поступление товаров'");
	СписокВыбора.Добавить("'Поступление товаров' в 'Реализация товаров'");
	
	ДопПараметры = Новый Структура;
	ОписаниеОповещения = Новый ОписаниеОповещения("ОбработкаОповещенияВыбораТипа",ЭтаФорма,ДопПараметры);
	ПоказатьВыборИзСписка(ОписаниеОповещения,СписокВыбора,Элемент);
	
КонецПроцедуры

&НаКлиенте
Процедура ОбработкаОповещенияВыбораТипа(ЗначениеВыбора, ДопПараметры) Экспорт
// Процедура  обработки оповещений должна быть экспортной, должна иметь как минимум 2 параметра
	ТипЗагрузкиФорма = ЗначениеВыбора;
	Если ЗначениеВыбора = "'Реализация товаров' в 'Поступление товаров'" Тогда
	    Объект.ТипЗагрузки = 1;
	ИначеЕсли ЗначениеВыбора = "'Поступление товаров' в 'Реализация товаров'" Тогда
	    Объект.ТипЗагрузки = 2;
	Иначе	
	КонецЕсли;	
КонецПроцедуры

В новых платформах код сообщения об ошибке может быть вот таким «Использование синхронных методов на клиенте запрещено»  (в примере: для диалога Выбор файла)

Полный список проблемных методов