В 1С для справочника недопустимо использование предопределенного имени «Владелец» для имени реквизита, даже, если  справочник является независимым — не подчиненным никому.

Система разрешит вам создать его, и даже записать конфигурацию, но в момент обновления конфигурации базы данных выйдет вот такая ошибка:

Текст ошибки

«Недопустимое имя реквизита — Владелец»

Решение очевидно:

• переименовать реквизит и переписать код под новое имя;
• обратите внимание, при переименовывании система не будет вам выдавать ошибку обращения к неверному имени, т.к. будет его сопоставлять  со стандартным реквизитом.